＜辞典項目執筆（すべて署名入り）＞ （１）昭和４４年１１月　　　　『重要古語小辞典』（明治書院） 市古貞次、三木紀人、吉田熈生著。山口仲美を含めて五人で分担執筆。古語における重要語について、語義・用法を解説した小辞典。 山口仲美は、「あひだ」「いかに」「く」「こそ」「ぞ」「なむ」「なり」「ばかり」「べし」「べらなり」「ほど」「まま」「めり」「や」「ゆ」「らし」「る」「らる」について解説をした。 （２）昭和５２年１１月　　　　『国語学研究事典』（明治書院） 佐藤喜代治編、山口仲美を含め１３１人の分担執筆。 山口仲美は、「擬音語」「擬態語」の解説をした。 （３）昭和５６年１２月　　　　『日本文法事典』　（有精堂） 北原保雄他四名編。山口仲美を含め２７人の分担執筆。全体が、十四章から構成されるが、山口仲美は、「第十章修辞法」を担当。そこでは、「修辞法」「比喩」「枕詞」「序詞」「掛詞」「縁語」について、解説した。 （４）昭和５７年　２月　　　　『源氏物語必携�U』（学燈社） 秋山虔編。山口仲美を含め６５人の分担執筆。山口仲美は、「鍵語」の解説をした。 （５）昭和５９年１１月　　　　『日本大百科全書』（小学館） 山口仲美は、「忌み言葉」「雅語」「慣用句」「擬声語・擬態語」「語感」「修辞学」「反語」「比喩」について、解説を行なった。 （６）平成　１年　５月　　　　『源氏物語事典』（別冊国文学３６号、学燈社） 秋山虔編。山口仲美は、「擬声語」の解説をした。 （７）平成　１年　５月〜１２月　　　『大歳時記』巻一〜巻四（集英社） 山本健吉監修。大岡信・尾形仂・久保田淳・目崎徳衛編。 山口仲美は、「喜び」「悲しみ」「怒り」について、解説をした。 （８）平成　６年　６月　　　　『日本現代文学大事典・作品編』（明治書院） 三好行雄・竹盛天雄・吉田熈生・浅井清編著。 山口仲美は、『日本文語文典』『舞楽図説』『言海』『清国地誌』『国語の力』『文体論の美学的基礎づけ』『日本事物誌』『和英語林集成』の項目の解説をした。 （９）平成　６年　６月　　　　『日本現代文学大事典・人名・事項編』（明治書院） 三好行雄・竹盛天雄・吉田熈生・浅井清編著。 山口仲美は、「アストン」「大槻如電」「大槻文彦」「垣内松三」「岸田吟香」「小林英夫」「チェンバレン」「ヘボン」の項目の解説をした。 （10）平成１０年　６月　　　　『日本古典文学大事典』（明治書院） 大曽根章介他八人編。 山口仲美は、「文体」『国文世々乃跡』の項目の解説をした。 （11）平成１２年　３月　　　　『王朝語辞典』（東京大学出版会） 秋山虔編。 山口仲美は、「愛」「あいなし」「あふ（会ふ・合ふ・逢ふ）」「うつくし（愛し・美し）」「かなし（愛し・悲し）」「かよふ（通ふ）」「らうたし」「わろし（悪し）」の解説をした。 （12）平成１２年　４月　　　　『新日本大歳時記・夏巻』（講談社） 飯田龍太・稲畑汀子・金子兜太・沢木欣一監修。 山口仲美は、コラム「ホトトギスの鳴き声と民話」という欄を執筆した。 （13）平成１４年１１月　　　『日本語あれこれ事典』(明治書院） 山口仲美は、｢鶯の『ホーホケキョー』の声は『法法華経』の意味ってほんと？」の項目を執筆した。 （14）平成１５年　９月　　　『くらしのことば　擬音･擬態語辞典』(講談社） 編者　山口仲美 山口仲美は、４４項目執筆。コラム全てを執筆。 （15）平成１８年　１月　　　『東書最新　全訳古語辞典』東京書籍 山口仲美は、巻末付録のコラム「古典の中の擬音語・擬態語」執筆。